Après vérification dans le roman. J'avais raison ! Pour ceux qui ne connaissent pas et qui veulent voir le film ou lire le livre ne lisez pas la suite.
Bref, il n'y a pas d'histoire d'assassinat du père de Damas en Afrique mais bien, comme je le pensais, une histoire terrible de viol.
Toute l'histoire de vengeance parait plus compréhensible comme cela.