Notre 1er narrateur est Sol, petit garçon de 6 ans. Américain. En 2004. Puis les parties du roman s'enchaînent avec Randall, son père, dont une partie de son année des 6 ans se déroule en Israël. Puis sa mère, Sadie - 1962. Puis pour finir sa mère Erra-Kristina 1944-45 en Allemagne.
A chaque nouvelle partie que l'on découvre on se remémore la partie précédente où le protagoniste était alors adulte (sauf pour Sol)... c'est très étonnant.
D'abord ce qui frappe c'est la maturité de ces enfants. Leur pensée. Leur rapport à la violence du monde des adultes. Leur ressentie.
C'est vraiment impressionnant.
Et puis il y a tout le côté : qu'est-ce qu'on hérite de nos parents ? Quels sont nos liens avec eux ? Comment l'Histoire influence nos familles.
C'est vraiment extrêmement intéressant. Et très bien écrit (traduit). Je conseille vivement sa lecture.